Präposition "ab"

(8 verschiedene englische Äquivalente) 9 Sätze

Dem deutschen ab können z.B. folgende englischen Äquivalente entsprechen:
as from, as of, delivered at, ex, from, from ... on, from ... up, from ... upwards

Vervollständigen Sie die Sätze entsprechend dem Beispiel.

Beispiel: .......... today = ab heute

from today

1. She will be away .......... 10 o'clock. = Sie ist ab 10 Uhr weg. (3 Präpositionen möglich!) Lösung: as from / as of / from

2. The prices quoted in the enclosed price list are to be understood .......... works / warehouse. = Die in der beigefügten Preisliste genannten Preise verstehen sich ab Werk / Lager. Lösung: ex

3. We have dinner sets .......... 20 (upwards). = Wir haben Speiseservice ab 20 Pfund. Lösung: from

4. The prices indicated in our price list are valid .......... March 1. (2 Präpositionen möglich!) = Die in unserer Preisliste angegebenen Preise gelten ab 1. März. Lösung: as from / as of

5. .......... you'll be working with me. (2 Präpositionen möglich!) = Ab sofort werden Sie mit mir (zusammen) arbeiten. Lösung: As of now / From now on

6. The new regulations concern everybody ........... = Die neuen Regelungen betreffen alle ab Gehaltsstufe 4 (= grade 4). Lösung: from grade 4 up

7. The film is only allowed for children ........... = Der Film ist nur für Kinder ab 14 erlaubt. Lösung: from 14 up

8. The prices are valid ..........the date of the contract coming into force. (2 Präpositionen möglich!) = Die Preise gelten ab dem Tage des Inkrafttretens des Vertrages. Lösung: as from / as of

9. .......... frontier = ab Grenzstation Lösung: delivered at

 

weiter