В принципе существуют две различные системы для показа произношения английских слов. В Европе словари используют, как правило, символы системы IPA, словари в Америке предпочитают систему Merriam-Webster. В текстах ASCII ни одна из этих систем не может быть использована. По этой причине я разработал новую систему, которую можно было бы назвать ASCII Phonetics. Она сильно приближается к системе Merriam-Webster, но избегает при этом некоторых специфических черт (особых знаков).
С целью облегчения понимания моих новых символов я даю обзор фонетической транскрипции во всех трёх системах. Пожалуйста, обратите внимание, что Британский английский (BE) даётся перед вертикальной чертой (|), Американский английский (AE) - после неё.
Я рекомендую Вам распечатать этот обзор для использования его во время работы со словами и их фонетическим написанием.
Если вы не знакомы
со знаками системы IPA, тогда я рекомендую Вам
распечатать наш
обзор фонетической транскрипции во всех трёх системах:
знаки
системы IPA, знаки системы Merriam-Webster, знаки системы ASCII phonetics.
Так выглядит наш
Sound
complex [i:] (уровен 2) непосредственно
после открытия.
|
|
|