Auszug aus der Online-Grammatik

Past or Present Perfect?

Signalwörter, die die Entscheidung erleichtern

 
Past
Es wird nur eine isolierte Einzelhandlung betrachtet. Die Aussage hat keinen Bezug zur Gegenwart, zum Sprechmoment. Im Vordergrund steht die konkrete Zeit, zu der etwas geschah.
Zeitangaben (Signalwörter) können auch fehlen, wenn die zeitliche Zuordnung aus dem Zusammenhang klar ist.
Present Perfect
Es wird der Zeitabschnitt bis zur Gegenwart betrachtet. Die Aussage trifft also auch auf die Gegenwart zu.
Im Vordergrund steht nicht die Zeit, sondern die Handlung(en) bzw. deren Ergebnis.
Zeitangaben (Signalwörter)  können auch fehlen, wenn die zeitliche Zuordnung aus dem Zusammenhang klar ist.
 

 

Häufigkeitsadverbien

Häufigkeitsadverbien

... ago                                                               
(3 days ago, a week ago, some years ago, etc.)
last ...
(last week, last month, last Monday, last May)
yesterday
on Monday  
(on Thursday, on Sunday, etc.)
in May  
(in August, in October, etc.)
in 1992  
(in 1989, in 1996, etc.)
When ... ? 
(When were you born?)
When ... = Als ... (When I was sixteen, ...)

 

often

rarely / seldom

sometimes

twice, three times, five times (= mal)

never

... ever ...  (= jemals, schon mal)

 

 

 

 
seit (since / for)

Since 1992 / Since May
                                                                            Since (last) Monday
                                                                            Since when ... ?
                                                                            For three years (weeks, hours, days)

Beispielsätze (Die Signalwörter sind farbig hervorgehoben!)

  1. Since when have you known him?
  2. I have [I've] known him for five years.
  3. Since when have you been in Potsdam?
  4. I've been in Potsdam since 1986 / for 10 years.
  5. Have you ever met him?
  6. Yes, I have. I've met him at least five times.
  7. I've never been to the USA.
  8. My teacher visited the USA in 1994.
  9. Have you done your homework?
10. Yes, I have. I did it three days ago.
11. Has the firm accepted our offer?
12. How often have you tried to phone them?
13. I saw him in August last time.
14. When I went to school I didn't like English.
15. Have you asked her?
16. Yes, I have. I asked her yesterday.
17. When did we receive this fax?		 --> Present Perfect
--> Present Perfect
--> Present Perfect
--> Present Perfect
--> Present Perfect
--> Present Perfect
--> Present Perfect
-->Past
--> Present Perfect
--> Past
--> Present Perfect
--> Present Perfect
--> Past
--> Past
--> Present Perfect
--> Past
--> Past
 

Verwendung des Past in Berichten / Erzählungen (Handlungsketten)

Das Past Simple bezeichnet bereits abgeschlossene Handlungen, die grundsätzlich in Verbindung mit einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitraum der Vergangenheit (s. 1. Signalwörter) gesehen werden. Im Blickpunkt steht also die vergangene Handlung, die als von der Gegenwart getrennt empfunden wird.
 

Das Past Simple bezeichnet

a) einmalige Handlungen der Vergangenheit
b) aufeinanderfolgende Handlungen der Vergangenheit (Bericht /Erzählung)
c) wiederholte Handlungen der Vergangenheit.
 

Das Present Perfect zur rückschauenden Betrachtung vergangener Ereignisse

Das Present Perfect dient dagegen der rückschauenden Betrachtung vergangener Ereignisse. Es beschreibt rückschauend vom Augenblick des Sprechens her:

a) bereits ausgeführte Handlungen im Hinblick auf ihr gegenwärtiges Ergebnis

b) Handlungen, die von der Vergangenheit in die Gegenwart hineinreichen

Übungsmöglichkeiten mit unserem Programm 

Zum Üben von Past und Present Perfect stehen Ihnen folgende Dateien zur Verfügung:

            gram22_1 bis gram22_2 =  Past or Present Perfect 
            gram19    =  Wiedergabe von  "seit" (Present perfect nach  since / for )