Die Eingabemaske erklärt sich weitgehend von selbst. Wie Sie sehen, geben Sie zunächst den englischen Ausdruck und danach die Lautschrift ein. (Benutzen Sie dazu ein Wörterbuch!) Die rot umrandete Tabelle zeigt Ihnen, welche Zahlen Sie mit vorangestellter Null (!) bei leuchtender Num Lock-Taste und gedrückter Alt-Taste im nummerischen Block (rechts auf Ihrer Tastatur) eingeben müssen, z.B. Alt + 0230 --> æ. (Unser Programm benutzt dazu die mitgelieferte True-Type-Schrift Europa_W, die die IPA-Lautschriftzeichen korrekt auf Ihrem Bildschirm darstellt.)

Die Eingabemaske gewährt die Eingabe von mindestens drei Übersetzungsmöglichkeiten. Wenn Sie mit Kommas arbeiten, können Sie natürlich noch weitere Übersetzungen eingeben.

Falls Sie - so wie unser Programm - auch Beispielsätze erfassen wollen, müssen Sie diese zunächst unter Beachtung der Strukturvorschriften als reine Textdatei schreiben und speichern. Genaue Hinweise dazu finden Sie auf der CD-ROM in den Dateien readme.doc bzw. readme.txt im Verzeichnis V-Trainer.